Le Trop Top felpa per le mie bambine / Le Trop Top sweat pour mes filles

Quando faccio qualcosa per le bambine mi piace renderle partecipi, quindi, ogni tanto le faccio scegliere il tessuto per quello che realizzerò o come vi ho già raccontato nel post delle vestaglie in pile "Giù dal letto", le faccio decorare i tessuti.

 Quand je couds quelque chose pour les filles , j’aime les faire participer , alors , de temps en temps je leur fais choisir les tissus pour leur vêtements , ou, comme je l'ai déjà publié dans le post des robes de chambre en polaire "Sortir du lit" , je leur fais décorer le tissus.

Qualche tempo fa a Creativity Firenze ho comprato degli stampini e dell’inchiostro per tessuti, con l’intenzione di far decorare alle bambine le loro felpe.

Ho trovato su internet questo modello “Le TropTop” di Ivanne S.

E’ un modello con tre varianti, che poi diventano sei con la variante maniche lunghe o corte.

J’ai acheté à Florence Creativity des timbres  et de l'encre pour les tissus , avec l'intention de faire faire aux filles de la décoration sur leurs sweat-shirts.

J’ai  trouvé  sur Internet le modèle « Le TropTop » de  Ivanne S.

C’est un  modèle avec trois variantes , qui deviennent six avec la variante des manches, longues ou courtes.

Noi abbiamo scelto la versione, direi, più sportiva e dopo aver tagliato il modello nel tessuto ho lasciato alle bambine lo spazio per” timbrare” la stoffa…loro si sono divertite e il risultato è carino direi… l’unica cosa che mi dispiace un po’ è che i timbri sembrano un po’ sbiaditi…

Il modello è interessante sicuramente lo userò anche per altre creazioni .

Nous avons choisi la version , je dirais , la plus sportive et après avoir  coupé le tissu j’ai laissé aux fille tout le nécessaire  pour imprimer le tissu ... elle se son sont bien amusés , et le résultat est amusant... Je dirais que la seule chose que je regrette un peu c’est que les timbres semblent un peu fanée ...

Le modèle est intéressant certes, je vais l'utiliser pour d'autres créations.