Cucito per uomo /Couture pour homme....(Finlayson Sweater)

E’ passato un po di tempo e mi vergogno…comincio a riavvicinarmi al blog presentandovi un progetto che ho terminato un pò di tempo fa ma che mi piace tanto e quindi è arrivato il momentodi presentarvelo: la felpa Finlayson di Thread Theory  che ho fatto a mio marito…

Ça fait un peu de temps et je honte ... je commence à revivre mon blog en vous  présentant un projet que j'ai terminé il y quelques temps maintenant , je l'aime tellement et le moment est arrivé de vous le  présenter: le FinlaysonSweater  de Thread Theory  que j'ai fait pour mon mari.

Nuovo cartamodello da Atelier Scammit + gioco concoso Nouveau patron Atelier Scammit +jeux concours

Tramite una segnalazione su facebook della mia amica Silvia blogger di Sewing Princess, grazie, ho scoperto questo concorso…un po in ritardo, ma avendo trovato il modello interessante mi sono detta ci provo….

Atelier Scammit ha messo a disposizione il cartamodello della Blouse Stockholm ed insieme allo shop online di tessuti Pretty Mercerie che per l’occasione dava il 10% di sconto sull’ordine,  hanno indetto un concorso.

Sur facebook mon amie Silvia la blogger de SewingPrincess, que je remercie, nous avait signalé, ce concours ... un peu en retard, mais puisque j’ai trouvé le modèle très  intéressant je me suis dit pourquoi pas ? ....
Atelier Scammit a mis à disposition le patron la Blouse Stockholm et la boutique en ligne de tissus Pretty Mercerie, qui pour l’occasion fait une remise de 10% , ont annoncé un concours.

Il gilet di Brian May per i Great Queen Rats / Le gilet de Brian May pour les Great Queen Rats

Ciao a tutte…sono un po latitante vero?...ok,come primo post dell’anno…(ahahah siamo quasi in primavera) vi voglio parlare di una mia creazione un pò diversa…

Un mio amico suona in un gruppo musicale i Great Queen Rats, Queen Tribute band, sono famosi hanno suonato anche all’estero (Amsterdam e Los Angeles), ad ogni modo, mi hanno chiesto se volevo realizzare un gilet di scena che Brian May (il chitarrista) indossava durante i concerti… e siccome a me piacciono le sfide ho accettato.

Coucou tout le monde. Je n’ai pas beaucoup fréquenté mon blog dans ces derniers temps… pour mon premier post  de l'année…(ahaha nous sommes bien tôt au printemps) je veux parler de ma création cette fois ci un peu différente ...

Un de mes amis joue dans un groupe musical  les Great Queen Rats, une Queen Tribute band, ils sont assez conus il ont joué aussi à l'étranger (Amsterdam et Los Angeles), cependant, on m'a demandé si je voulais realizer  un gilet que Brian May ( guitariste) portait lors de concerts ... et puisque j’ aime les défis, j’ai accepté.