lunedì 9 febbraio 2015

Giù dal letto / Sortir du lit





Tutte le mattine quando mi alzo dal letto  ed esco dal calduccio delle coperte un piccolo brivido di freddo mi dice che sono in piedi… ecco perché ho deciso di fare alle signorine una mini vestaglia in pile.




Chaque matin quand je me lève du lit et je ai quitté la chaleur des couvertures un petit frisson me dit je suis debout ... ce est pourquoi je ai décidé de faire à mes Mademoiselles une petite robe de chambre chauffe coeur en polaire.





Il modello di questa giacchetta a chauffe coeur l’ho trovato in Burda kids E033.

Facile da cucire e con il pile non si deve rifinire…non sfilacccia…

Per Margherita ho usato un colore rosa lampone e uno sbieco Liberty verde, per Matilde invece abbiamo dovuto capitolare per il rosa e lo sbieco lo abbiamo ravvivato usando colore per tessuti e stampini.

Ci siamo divertite tanto nel realizzarlo...così ho passato un pò di tempo con la mia bambina, e l'ho resa partecipe alla lavorazione del suo chauffe coeur.




Le modèle je l’ ai trouvé dans Burda kids E033

Le polaire est facile à coudre ...

Pour Margherita j’ ai utilisé un rose framboise et un biais Liberty vert, pour Matilde j’ai  dû capituler pour le rose… le biais nous l’avons colorié en utilisant la couleur pour tissus et des timbres en forme d’étoiles .

Nous avons eu tellement de plaisir à le colorier, j'ai eu l'occasion de passer un peu de temps avec ma petite princesse et je l'ai rendue part integrante de la réalissation de son chauffe coeur.

3 commenti:

  1. Ciao Barbara! Sono molto carine queste giacchette, e quello sbieco stampato è davvero delizioso! Complimenti! :) Lisa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Lisa...cerco sempre quando è possibile di rendere partecipe mia figlia dei progetti che faccio per loro..si è divertita parecchio a stampare l biais con le stelline...

      Elimina
    2. Ci credo che si è divertita! è un buon modo per far partecipare!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...