martedì 25 novembre 2014

Tutorial:come trasformare una T-shirt in una gonna / comment transformer un T-shirt en una robe



Se avete una maglietta di vostra figlia o una vostra che volete trasformare in vestito ecco a voi un semplice tutorial:

 Si vous avez un T -shirt de votre fille ou à vous que vous voulez transformer en  robe  voilà un simple Tutorial: (pour les explications en français continuer a lire ;-))



1. Comprate del Jersey,  per trasformare il vestito di Matilde, 5 anni, ne ho comprato 50cm per un’altezza di 140cm.

Misurate la lunghezza della maglietta e riportatela come girovita per il trapezio della gonna.






2. Per il trapezio della gonna ho considerato 20 cm di altezza che successivamente divido in due pezzi uno di 8 cm di altezza l’altro di 12 cm di altezza.

Z= 2 volte nella

a+b=2 volte

Per il taglio nella stoffa è meglio fare prima il taglio del trapezio e poi dividerlo.






3. Successivamente si tagliano dei pezzi di tessuto lunghi tutta la circonferenza  della gonna e si aggiungono sempre circa 20/25 cm in più per poi arricciare il tessuto.

Per il vestito della bambina ho fatto tre strisce una alta 8 cm e due alte  12 cm.

c, d, f= 1 volta





Passiamo all’assemblaggio:
 

4. Prendere i due pezzi  a cucirli sui lati, poi prendere c e cucitene le  estremità , con un filo imbastire la parte superiore di c  e arricciarlo in maniera tale che la sua lunghezza corrisponda a quella di a. Posate c su a e cuciteli insieme.



5. Lavorare allo stesso modo b con d, successivamente unire il lembo di b+d con il lembo inferiore di a.



6. Prendere in fine la striscia f ,sul bordo inferiore  usate il punto rollino della vostra taglia e cuci, cucite le estremità e successivamente con un filo imbastire per poi arricciare e unire al lembo inferiore di b.



Una volta uniti tutti i pezzi non resta che cucire la gonna alla maglietta unendo il lembo di a+c con il bordo inferiore della maglietta alla quale avrete precedentemente disfatto l’orlo. Se avete preso bene le misure i due lembi devono corrispondere alla perfezione.



Ricordatevi che le cuciture non devono essere viste quindi fate attenzione al verso in cui poggiate il tessuto, sempre diritto contro diritto.






1. Acheter  du Jersey, pour transformer la robe de Matilde , j’ ai acheté 50cm pour un laize de 140cm.

Mesurez la longueur  de la taille du T-shirt et remetez – le à la taille de la jupe en forme de  le trapèze.






2. Pour le trapèze de la jupe je considérais 20 cm de hauteur qui en suite seront  divisés en deux morceaux: un de 8 cm de hauteur l’autre de  12  cm de hauteur.

Z = 2 fois

a + b = 2 fois


3.En suite coupez les bandes de tissus avec une longueur  équivalente à 2 fois Z plus 20/25 cm pour froncer le tissu.

Pour la robe de ma  fille, 5 ans,  j’ ai fait trois bandes: une  haute  8 cm et deux  hautes  12 cm.

c, d, f = 1 fois




Etapes de réalisation:


4. Prenez les deux pièces a, les coudre sur les côtés , puis prendre  la pièce c , coudre les extrémités , passez avec un fil de fronce  le haut de c et posez c sur a et  cousez - les ensamble.


5. Travailler de la même manière  les pièces  b et d , puis rejoindre la piece b + d avec le bas de a.




6. Enfin la pièce f , travailler le bord inférieur avec le poin ourlet  roulotté de votre surjeteuse, ensuite coudre les extrémités passez avec un fil de fronce  le haut de f et posez f sur le bord inférieur de b.



Une fois que toute la jupe est terminé vous pouvez unir le bord de a+c avec le bord inférieur du T-shirt, au quelle vous auriez défait l’ourlet, si vous avez bien  pris les  mesures ,les deux bords doivent correspondre parfaitement.




1 commento:

  1. Wow mi piace...grazie Barbara proverò a realizzarla...

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...