Bloglovin

Follow my blog with Bloglovin

Giù dal letto / Sortir du lit

Tutte le mattine quando mi alzo dal letto  ed esco dal calduccio delle coperte un piccolo brivido di freddo mi dice che sono in piedi… ecco perché ho deciso di fare alle signorine una mini vestaglia in pile.

Chaque matin quand je me lève du lit et je ai quitté la chaleur des couvertures un petit frisson me dit je suis debout ... ce est pourquoi je ai décidé de faire à mes Mademoiselles une petite robe de chambre chauffe coeur en polaire.

Il modello di questa giacchetta a chauffe coeur l’ho trovato in Burda kids E033.

Facile da cucire e con il pile non si deve rifinire…non sfilacccia…

Per Margherita ho usato un colore rosa lampone e uno sbieco Liberty verde, per Matilde invece abbiamo dovuto capitolare per il rosa e lo sbieco lo abbiamo ravvivato usando colore per tessuti e stampini.

Ci siamo divertite tanto nel realizzarlo...così ho passato un pò di tempo con la mia bambina, e l'ho resa partecipe alla lavorazione del suo chauffe coeur.

Le modèle je l’ ai trouvé dans Burda kids E033

Le polaire est facile à coudre ...

Pour Margherita j’ ai utilisé un rose framboise et un biais Liberty vert, pour Matilde j’ai  dû capituler pour le rose… le biais nous l’avons colorié en utilisant la couleur pour tissus et des timbres en forme d’étoiles .

Nous avons eu tellement de plaisir à le colorier, j'ai eu l'occasion de passer un peu de temps avec ma petite princesse et je l'ai rendue part integrante de la réalissation de son chauffe coeur.

Intervistata da SUPERCUT..../ Interviewé chez SUPERCUT

E' passato un pò di tempo...il lavoro in questo periodo mi ha assorbita parecchio...ma eccomi qua, oggi non ci sono creazioni da mostrarvi, ma voglio solamente indicarvi l'intervista che Marine di SUPERCUT, shop online di tessuti e non solo, mi ha fatto eh ha pubblicato sul suo blog...la ringrazio molto e mi ha fatto piacere rispondere alle sue domande e poter dare voce a tutte le sfaccettature che sono dietro ad una mia seduta di cucito... Devo dirvi che sono molto emozionata...hihihi ;-)
per leggere l'intervista cliccate QUI
 e per scoprire lo shop di Marine :

Un peu de temps est passé... le travailler m'a absorbé beaucoup dans cette période... mais me voilà maintenant , aujourd'hui, je ne vous montrerai pas une de mes créations, mais, sourtout pour les bloggeuses italiennes, je veux juste vous signaler  l'interview que  Marine de SUPERCUT, boutique en ligne non seulement de tissus, m'a fait et a posté sur son blog ... je la remercie beaucoup et je étais heureux de répondre  aux questions et de donner une voix à tout ce qu'il y a derrière une séance de couture ...

pour lire l'interview , cliquez ICI

 et pour découvrir la boutique de la Marine :c'ets ICI