La mia borsa…./Mon sac à moi

Un pò di tempo fa Prima del gilet per Margherita fatto con un bellissimo tessuto in pannolenci rosa fucsia ricamato con dei fiorellini verde acido…. avevo tagliato il tesssuto per realizzare una borsa tutta per me poi il progetto è stato archiviato nell’armadio per fare posto al gilet, appunto, alla bellissima culla e al lavoro più bello del mondo, fare  la mamma.

Infine ecco la borsa rifinita con un fondo e i manici in similpelle color cioccolato di Ma petite Mercerie…vi piace   carina vero ?

 

Avant de coudre le gilet pour Margherita, fait avec un beau tissu rose fuchsia brodé avec des fleurs couler vert anis ....   j'avais découpé le tissu pour réaliser un sac à MOI, mais le projet a été mis dans le placard pour faire place au gilet de Margherita, au berceau et au travail plus beau au monde… faire la maman.
et puis…….avec des anses et le fond du sac en simili cuir chocolat de Ma Petite Mercerie le voilà terminé  le sac!

 

 

La culla/Le berceau

Sono stata un po’ assente, le mie creazioni si sono fermate per un piccolo periodo…tutto bene, ero all’opera… ho realizzato l’imbottitura di una culla.

Una mia amica mi ha chiesto di realizzare l’imbottitura di una culla in vimini.

Mi ha mostrato come la voleva e insieme siamo andate a comprare i tessuti…I pois arrivato da Ma petite Mercerie…poi per le applicazioni le ho fatto scoprire il mondo di Clemence g., un’illustratirce creatrice di soggetti meravigliosi.

Quindi mi sono messa all’opera e il risultato è stato per me soddisfacente…anche per la mia cara amica che ha avuto nel frattempo una bellissima bambina che ora fa sonni bellissimi nella sua “splendida culla”…ahahahah. 

J'’ai étais un peu absente, mes créations se sont arrêtées pendant une courte période ... mais j’ai travailllé ... j'ai réalisé rembourrage d’un berceau pour une amie.
Elle m'a montré une photo de comment elle le  voulait et ensemble, nous avons acheté les tissus . Pour les applications  j'ai fait découvrir à mon amie  le monde de Clémence g., une illustratrice créateur de sujets merveilleux.
Alors j'ai commencé à travailler et le résultat a été satisfaisant... entre-temps mon amie a eu une belle petite fille qui maintenant dort dans son «splendide berceau" ... ahahahaha.