Il maglioncino per l’inverno…/… Le petit pull pour l'hiver ...

Eccolo..il maglioncino di lana fatto con le mie manine…

Ho usato della lana che mi avanzava dalla copertina che avevo fatto per la nascita di Matilde…due anni fa…poi ho recuperato dalla mia pila di giornali i modelli per bambini di Phildar( vendono tutto quello che occorre per la maglia, spediscono anche per posta ma non mi sono informata se anche all’estero fuori dalla Francia…lo farò al più presto)…il modello prevedeva un maglione con bordo di circa 3 cm con bottoni, ma io …avendo finito la lana… ho deciso di chiuderlo, per evitare che i bordi si arrotolassero, e di finire con un fiocchetto..che ne dite vi piace?

Et voilà .. le pull en laine fait avec mes petites mains ...
J'ai utilisé de la laine qui me restait de la couverture que j'ai fait pour la naissance de Matilde ... il y a deux ans ... puis j'ai récupéré les modèles pour enfants Phildar  ... le modèle en réalitè prevoiyait un cardigan , mais j'avait fini la laine pour faire la boutonniére et j'ai donc décidé de fermer le pull, j’ai ajouté un petit nœud au bout de l’ouverture .. qu’en  ditez-vous?

 

Sacco Nanna di mezza stagione/gigoteuse de medì saison...

Ecco il tempo passa…un mesetto fa, quando la notte ha cominciato a fare un po’ più fresco, mi stavo preoccupando di come coprire la mia piccola…allora ho deciso di fare un sacco nanna di mezza stagione…comprata della flanella…ho utilizzato il tutorial di les moutons de kallou…adattandola perché il mio cucciolo ormai è cresciuto..ma ciò nonostante di notte si scopre sempre…

Per il tutorial cliccate QUI

Il y a un mois maintenant…quand la nuit il commençait à faire en peu plus froid… je me suis demandé comment couvrir ma petite mademoiselle… allors j’ai decidé de faire une gigoteuse de medì saison….j’ai acheté du tissu flanelle et employé le tutorial de les moutons de kallou…j’ai dut adapter en longueur parce que mademoiselle chou chou a grandi… mais la nuit elle continue à se decouvrir…

Pour le tuto c'est  ICI

riassunto ....delle mie creazioni / résumè de mes création

Buona serata...per ora organizzarsi è un pò difficile...seguire il blog ..uff...ma la voglia di condividere le mie creazioni di stoffa è tanta..................

ecco alcune cose che ho fatto quest'anno...ahi ahi...borse trousses soft toys et tanto altro.
Per queste ho avuto qualche ispirazione e tutorial dal web....i dettagli gli scriverò nei pox giorni ;-))

Bonsoir ... pour l'instant l'organisation est un peu difficile... suivre sur le blog ... .. uff ... mais l'envie de partager mes créations en tissu est grande ....... ....


Voici des petits projets que j'ai fait cette année ... ahi ... ahi...des sacs des trousses des soft toys beaucoup plus.

Pour ces projes j'ai eu un peu d'inspiration et des tutoriels trouves sur le web .... Je vais écrire en détail les prochains jours...

la marmellata /la confiture

In una delle mie poche  giogiornate casalinghe… ci siamo occupati delle piante e dell’uva fragola del nostro pergolato (piccolo ma molto,molto produttivo ;-))

   

Dans une des quelques journées passées à la maison...j'ai eu le temps de pouvoir faire la cuillette des raisins de notre petite pergola...(petite mais très très productive...;-)))

…questo cesto si è trasformato in una squisita marmellata..miam miam…questi sono alcuni dei vasetti della mia produzione.

... Ce panier c'est  transformé en une délicieuse confiture de Miam miam ... .. et ceux ci sont quelques-uns des pots de ma production...

bon appétit

eccomi

Questo è il mio primo post... (che emozione!!!), sono su internet ed ho aperto un blog, perchè voglio condividere la mia passione per la creatività attraverso il cucito..e non solo...Sono architetto, moglie e mamma...ma riesco a trovare il tempo per dare sfogo alla mia passione...sono una persona molto curiosa e sperimentare nuove tecniche e nuovi materiali mi diverte molto...devo dire che fin da piccola ero una aggeggiona..(smotavo sempre tutto per vedere com'era fatto...).

a questo punto penso che dovrò cominciare a far vedere qualche creazione...magari non ora...vi saluto Besitos

la prima stella della sera: