La sfida Izzy Top / Le défi Izzy Top

Era un po’ di tempo che volevo realizzare questa camicetta. Ho trovato il pattern sul blog di Teri  "CLIMBING THE WILLOW"  una pazza del cucito e blogger …un po’ come me …

Un modello facile da realizzare…in poco tempo avrete una splendida camicetta per la vostra principessa…un paio d’ore del vostro week end saranno sufficienti…se ci volete provare lo trovate QUI.

Il particolare del ricamo non risalta molto, ma ho voluto che fosse cosi!

Il tessuto che ho scelto è un cotone di prima qualità un Liberty sui toni rosso rosa  arancione.

Ça faisait  un peu de temps que je voulais faire cette blouse . J'ai trouvé le modèle sur le blog de Teri "CLIMBING THE WILLOW" une  blogger   folle  pour la couture... un peu comme moi ...

Le patrone est facile à realizer  ... en peu de temps , vous aurez une belle blouse pour votre princesse ... plus au moin deux heures  de votre week-end sera suffisant ... si vous voulez essayer c’est par ICI.

Le détail de la broderie ne se distingue pas beaucoup , mais je voulais qu'il en soit ainsi!

Le tissu que j'ai choisi est un coton  Liberty  sur les tons du  rouge, rose et orange.

Fantastico give-away / Un fantastique give-away

 Sul blog di StraightGrain An ci regala questo fantastico give-away...con la collaborazioe dello shop online Modes4u shop dove troverete un'infinità di tessuti.

...vale veramente la pena seguire questo blog...realizzato con una cura e una delicatezza infinita.

                           

                              ***************************

Sur le blog StraightGrain An nous offre un fantastique give-away... avec la collaboration de Modes4u shoponline ou vous trouverez certainement le tissu que vous cherchez.

 

...ça vaut vraiment la peine de suivre ce blog ... rèalisé avec soin et infinie délicatesse.

Win Echino (sateens!) and Birch fabrics (GIVE-AWAY)

Cappellini double face / Chapeaux double face

Per le vacanze in montagna ho trovato un free pattern di Oliver+S  per i cappellini delle mie bambine….

Sono soddisfatta del mio lavoro… ma non tanto del pattern in inglese con misure in inch…da fare, quindi, la conversione (che sono sicura aver fatto bene ;-))…

Ho preso la circonferenza della testolina delle bambine…e ricalcato il pattern della taglia indicata….risultato…sono un po’  grandi… andranno bene anche per l’anno prossimo. 

I tessuti sono di Cucilandia Firenze: 

dei pois di Michael Miller e una fantasia floreale con le stesse tonalità.

Pour les vacances à la montagne, j'ai trouvé un free pattern de Oliver+S pour les chapeaux de mes  princesses.

Je suis satisfaite de mon travail ... mais pas tellement du pattern en anglais avec les mesures en pouces ... donc il a falu faire  la conversion (dont je suis sûr d’avoir  bien fait;-)) ...
prendre la mesure  de la tête  des filles ... en suite relever  le pattern de la taille indiquée ... .résultat  ... les deux chapeaux sont un peu grands ... Ils iront bien aussi pour l'année prochaine.

Les tissus sont de Cucilandia Florence: 

des pois de Michael Miller et une fantaisie floral sur les mêmes tons.

Accadeva a Giugno #2 / Au mois de juin #2

Per il giorno del matrimonio di mia sorella ho deciso di realizzare anche il mio outfit… quindi dopo aver optato per due pezzi (più facili da poter riutilizzare) ho scelto un top portafoglio dal libro “CUCITO FACILE E MODERNO” Shufu To Seikatsu Sha Edizione Il Castello… 

....e, per, il sotto ho rilevato il modello da un mio pantalone che adoro…(modello tipo sarouel ma corto).

I tessuti li ho ordinati da  Ma Petite Mercerie : 

per il top: Liberty  Poppy Daisy 

per i pantaloni:  lino chambray colore grenat  

pour le jour du mariage de ma sœur, j'ai décidé de faire aussi mon outfit ... donc, après avoir décidé  pour un top et un pantalon(plus facile à réutiliser), au lieu d’une robe, j'ai choisi un top portefeuille modelé pris du   livre “CUCITO FACILE E MODERNO” Shufu To Seikatsu Sha Edition Il Castello (il existe aussi une version en français)... 

et, pour le bas  J'ai trait le patron de mon pantalon préféré  ... (un saroul court). Les tissus viennent de chez Ma Petite Mercerie 

pour le top: Liberty  Poppy Daisy 

pour les pantalon:  lin chambray couleur grenat  

            et voilà....

Concorso sul blog di Mademoiselle M /Concours sul le blog de Mademoiselle M

Ospitiamo il concorso di Mademoiselle M...Creatrice di 30 anni 
 un libro pieno d'idee se anche voi siete delle creatrici...io tento la fortuna...

Et voilà le concour de Mademoiselle M, creative de 30 ans...
un chouette livre  à gagner si vous été vous aussi des creative...moi je tente ma chance...

Birthday (Concours #2) Livre "Couture, Jersey et Crochet" de Muriel (Ed. EYROLLES/ABRACADACRAFT)

Accadeva a giugno #1 /Au mois de juin #1

Ecco il mese di giugno è stato molto frenetico, mia sorella si è sposata!!! E per l’occasione ho realizzato i vestiti delle mie bambine. Il modello è un vestito a palloncino tratto da "STYLE PETITE FILLE" di Yoshik Tsukiori. H.H.(pag.11)…. I tesuti utilizzati provengono dal meraviglioso negozio online di France Duvall-Stalla per chi bazzica Parigi esiste anche un negozio vero! Troverò l’occasione per andare a vederlo ;-) Mi sono divertita a realizzarli…anche se la parte del taglio è stata decisamente lunga perché il vestito, per poter realizzare l’effetto boule, è doppio!!! Quindi 4 tagli!! 

 Le mois de juin a été frénétique, ma soeur s'est mariée! Youpyyy !!! Pour l'occasion, j'ai fait les vêtements de mes princesses. J’ai pris le modèle de ces deux robes a ballon du livre "STYLE PETITE FILLE" di Yoshik Tsukiori. H.H.(pag.11) Les tissus utilisés arrivent de la merveilleuse boutique en ligne France Duval-Stalla pour ceux qui passent du coté de Paris il y a aussi un vrai magasin! Je trouverai l'occasion de lui rendre visite, j’espères bien tôt ;-) J'ai bien aimé les réaliser ... même la coupe a été assez longue parce que la robe, pour avoir l’effet boule, est double! Donc 4 coupes à faire!