Buon compleanno…(per un’amichetta dell’asilo)/ Bon Anniversaire…(pour une copinne du jardin d’enfants)

La settimana scorsa siamo andati al compleanno di una compagna d’asilo di Matilde… allora la mamma si è dedicata al cucito... sembra carina questa borsetta vero?

La semaine dernière, nous sommes allés à l'anniversaire d'un copinne du jardin d’enfants de Matilde ... et donc la mamma s’est dévouée à la couture ... 

le petit sac semble être assez jolie n’est- ce pas ?

Buon compleanno…(per un’amichetta dell’asilo)/ Bon Anniversaire…(pour une copinne du jardin d’enfants)

La settimana scorsa siamo andati al compleanno di una compagna d’asilo di Matilde… allora la mamma si è dedicata al cucito.. sembra carina questa borsetta vero?

La semaine dernière, nous sommes allés à l'anniversaire d'un copinne du jardin d’enfants de Matilde ... et donc la mamma s’est dévouée à la couture .. le petit sac semble être assez jolie n’est- ce pas ?

Porta pigiama #2 / Porte pyjama #2

Questo invece è stato fatto per il nipotino più grande... il soggeto doveva cambiare... e quindi ecco la macchinina

Et voilà le deuxiéme... je l'ai fait pour mon neuveu..le plus grand... et donc j'ai dû changer de sujet ..un voiture pourquoi pas?

Porta pigiama #1 / Porte pyjama #1

  Questo era il regalo di compleanno di mio nipote … un porta pigiama a forma di gufo, è stato un progetto molto impegnativo...

 Voilà le  cadeau d'anniversaire pour mon neveu ... un porte pyjama en forme de hibou, ça a été un project  difficile